熊本和数奇司館｜お知らせ

いつも熊本和数奇司館をご利用いただき、誠にありがとうございます。

7月28日（火）に発生した地震およびその後の余震に伴い、安全確保のため、深夜時間帯のエレベーター利用制限などの措置を講じております。
お客様にはご不憫をお掛け致しますが、現在、ご予約のお客様の受け入れは可能な状況です。
なお、今後の状況次第では、一部サービスを休止させて頂く場合もございますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

ご利用のお客様はどうぞお気を付けてお越しくださいませ。

Thank you for choosing Kumamoto Wasuki Tsukasakan.
Due to the earthquake that occurred on Tuesday, July 28, and subsequent aftershocks, we have had to implement measures such as restricting elevator use during late-night hours for safety reasons. However, we are currently able to accommodate guests with existing reservations.
Please note that depending on future developments, we may need to suspend certain services. We kindly ask for your understanding and cooperations.

We wish you a safe journey to our hotel.